sobota 17. prosince 2011

be sweet ...

Není to tak dlouho, co jsem dostala jeden úžasný parfém - PRADA Candy. Mám ráda sladké vůně, svěží a plné energie. Candy má v sobě naprosto vše, co zbožňuji. Parfém obsahuje kvalitní vyvážené ingredience. Výrazné bílé pižmo a noblesní benzoin se spojuje s opojným karamelem. To vše dává vůni jedinečný soulad.  Tímto musím ještě jednou poděkovat kamarádce Gabriele, která má tak úžasný vkus a cit pro výběr :)

It isn't so long ago, I received a wonderful perfume - Prada Candy. I like sweet scents, fresh and full of energy. Candy has absolutely everything, what I love. Perfume contains  balanced high quality ingredients. Significant white musk and benzoin posh combines with intoxicating caramel. All this gives an unique flavor consistency. I have to say big THANK to my friend Gabriela, who has such great taste and feeling for the selection of parfumes :)

čtvrtek 15. prosince 2011

Resolutions for the new year

Po necelém roce jsem se vrátila z Anglie. Byla jsem od té doby velmi zaneprázdněná a nestíhala se starat o psaní do blogu. Nyní jsem si dala závazek, že sem začnu pravidelně psát nejen v rodném jazyce, ale také v angličtině. Abych potěšila své kamarádky "cizinky" a také, abych nabyté zkušenosti v tomto jazyce nezapoměla :) Předem se omlouvám, že se mohou vyskytovat chyby, ale komu to bude vadit, nemusí si příspěvky číst :)

I came back from England after nearly one year. I was so busy and I didn't have any time for taking care of my blog. Now I would like to make some resolution and that I will write here in czech language and also in english. I made this decision, because I've got lots of friends from foreign country and I don't want to forgot experience in english language, which I learned there. One important thing - I am sorry for some mistakes, which I am going to probably make in writing.