sobota 28. dubna 2012

new in .... leopard




Jak jste si možná již dříve všimli, mám ráda vzory ... především ty zvířecí :) jak na oblečení, doplňcích tak i v interiéru svého bytu. Nejvíce vede leopard a zebra :) Tuhle sukni jsem objevila kupodivu v Praze v jednom bezvadném Vintage obchůdku - mám z ní velkou radost. Baleríny mně zaujali, jelikož mám podobné od Mell shoes z Anglie, tak jsem zvědavá, jestli budou také tak pohodlné. Kabelku jsem si koupila ještě v Londýně a má jméno " pařmenka " :) .. skvěle k ní padnou lakované lodičky z mého osobního zdroje ... 

As you may already have noticed, I like the designs ... :) especially the animal, on clothing, accessories and in the interior of my apartment. I prefer mostly leopard and zebra design. I found this skirt surprisingly in Prague in a perfect vintage shop - I am very happy for that. I bought ballerinas in London, because I like the Mell shoes, so I wonder if they will also so comfortable as from Mell. Purse I bought in London and still has the name "party purse" .. :) It fit perfectly with lacquered heels from my personal resources ...


Skirt - River Island


Shoes - Gate
T-shirt - ZARA, Skirt - River Island


Necklace - Clockhouse
Shoes - no brand ...


Handbag - New Look, Shoes - no brand



neděle 22. dubna 2012

my treasures ...




Už jako malá jsem se těšila z prozkoumávání babiččiny bižuterie a šperků ... měla jich celkem dost, asi ale né tolik, kolik já teď :) ... vždy se mi rozsvítili oči nad vším třpytivým, lesklým, zlatým a stříbrným ... musela jsem být v minulém životě straka! Když jsem loni odjížděla do Anglie, skoro žádnou bižuterii jsem si sebou nevzala a samozřejmě po chvíli strávené v Londýně mi ty blýskavé věcičky začali chybět a tak jsem doplnila rychle zásoby :) Nejlepší byl pro to PRIMARK ... kdo jste tam byl, vítě o čem mluvím ... prostě ráj! Nejhorší je všechny ty korále, náhrdelníky, náramky a naušnice skladovat ... mám několik šperkovnic, ale není to přehledné a docela často se mi stane, že zapomenu, co už vlastně mám :) Máte to tak i VY?? Kde ukrýváte svoje poklady?

Even as a little, I enjoyed exploring the grandmother's jewellery and jewelry ... she had quite a lot, but probably not as much as I 've got now ... :) My eyes are shinning always when I see something glitter, glossy, gold, silver...I had to be a magpie in my previous life! When I left to the United Kingdom last yearI didn't take nearly any jewellery. Of course, I started to miss this lovely glitter stuff after a while, so I bought some jewellery there quickly :) The best shop for it was Primark ... who have been there knows, what I mean ... just paradise! Worst of all the beads, necklaces, bracelets and earrings is where I will store it? I have several jewel boxes, but it isn't enought and sometimes happens that I forget what I actually have :) Do you have the same problem? Where do you hide your treasures?