new in .... leopard

Jak jste si možná již dříve všimli, mám ráda vzory ... především ty zvířecí :) jak na oblečení, doplňcích tak i v interiéru svého bytu. Nejvíce vede leopard a zebra :) Tuhle sukni jsem objevila kupodivu v Praze v jednom bezvadném Vintage obchůdku - mám z ní velkou radost. Baleríny mně zaujali, jelikož mám podobné od Mell shoes z Anglie, tak jsem zvědavá, jestli budou také tak pohodlné. Kabelku jsem si koupila ještě v Londýně a má jméno " pařmenka " :) .. skvěle k ní padnou lakované lodičky z mého osobního zdroje ... 

As you may already have noticed, I like the designs ... :) especially the animal, on clothing, accessories and in the interior of my apartment. I prefer mostly leopard and zebra design. I found this skirt surprisingly in Prague in a perfect vintage shop - I am very happy for that. I bought ballerinas in London, because I like the Mell shoes, so I wonder if they will also so comfortable as from Mell. Purse I bought in London and still has the name "party purse" .. :) It fit perfectly with lacquered heels from my personal resources ...

Skirt - River Island

Shoes - Gate

T-shirt - ZARA, Skirt - River Island

Necklace - Clockhouse

Shoes - no brand ...

Handbag - New Look, Shoes - no brand

my treasures ...

Už jako malá jsem se těšila z prozkoumávání babiččiny bižuterie a šperků ... měla jich celkem dost, asi ale né tolik, kolik já teď :) ... vždy se mi rozsvítili oči nad vším třpytivým, lesklým, zlatým a stříbrným ... musela jsem být v minulém životě straka! Když jsem loni odjížděla do Anglie, skoro žádnou bižuterii jsem si sebou nevzala a samozřejmě po chvíli strávené v Londýně mi ty blýskavé věcičky začali chybět a tak jsem doplnila rychle zásoby :) Nejlepší byl pro to PRIMARK ... kdo jste tam byl, vítě o čem mluvím ... prostě ráj! Nejhorší je všechny ty korále, náhrdelníky, náramky a naušnice skladovat ... mám několik šperkovnic, ale není to přehledné a docela často se mi stane, že zapomenu, co už vlastně mám :) Máte to tak i VY?? Kde ukrýváte svoje poklady?

Even as a little, I enjoyed exploring the grandmother's jewellery and jewelry ... she had quite a lot, but probably not as much as I 've got now ... :) My eyes are shinning always when I see something glitter, glossy, gold, silver...I had to be a magpie in my previous life! When I left to the United Kingdom last year,  I didn't take nearly any jewellery. Of course, I started to miss this lovely glitter stuff after a while, so I bought some jewellery there quickly :) The best shop for it was Primark ... who have been there knows, what I mean ... just paradise! Worst of all the beads, necklaces, bracelets and earrings is where I will store it? I have several jewel boxes, but it isn't enought and sometimes happens that I forget what I actually have :) Do you have the same problem? Where do you hide your treasures?

3 crazy days in London ...

Na konci ledna jsem si zaletěla na tři dny do Londýna ...  za nákupy, za kamarády a také omrknout moje bývalé svěřence ... Bylo to strašně hektické, ale zvládla jsem vše, co jsem chtěla :) Přílet v sobotu odpoledne, rychlý nákup na Oxford street a setkání s mojí milovanou Staňkou, večer party v mém oblíbeném klubu. V neděli jsem navštívila moji bývalou host rodinku, omrkla oblíbený TK Maxx a super večeře s kamarády ... Pondělí bylo ve znamení nákupů v novém Westfieldu ve Stratfordu a večer pak odlet zpět do Prahy ... čas na odpočinek nastal až v odletové hale :) ... měli jsme s přítelem ve tváři spokojenej úsměv a dva plné příruční zavazadla ... ( podotýkám, že jsem tam letěla pouze s kartáčkem na zuby a make-upem :))

I went to London with my boyfriend at the end of January ... for shopping, to see my lovely friends and also to visit "my" small children ... It was hectic, but fortunately I did everything what I wanted :) I arrived on Saturday afternoon, I had a meeting and quick shopping on Oxford street with my honey Stanka and after that party in my favourite night club with another friends. I visited my last host family on Sunday and I had nice dinner with my three friends in Metro Pizza. The last day on Monday I went to the biggest shopping center in Europe called Westfield, which is located in Stratford. My flight back to Prague was in the evening. The first time to relax came in the departure loung ... we had a satisfied smile on our faces and two full hand luggages :) ( I note that I flew there with only a toothbrush and makeup :)) )

Čepice, šála a kufr - Primark, Bunda - Reserved, Sukně a legíny - HM, Tričko - Stradivarius, Pásek - Pimkie, Boty - Mixer

be sweet ...

Není to tak dlouho, co jsem dostala jeden úžasný parfém - PRADA Candy. Mám ráda sladké vůně, svěží a plné energie. Candy má v sobě naprosto vše, co zbožňuji. Parfém obsahuje kvalitní vyvážené ingredience. Výrazné bílé pižmo a noblesní benzoin se spojuje s opojným karamelem. To vše dává vůni jedinečný soulad.  Tímto musím ještě jednou poděkovat kamarádce Gabriele, která má tak úžasný vkus a cit pro výběr :)

It isn't so long ago, I received a wonderful perfume - Prada Candy. I like sweet scents, fresh and full of energy. Candy has absolutely everything, what I love. Perfume contains  balanced high quality ingredients. Significant white musk and benzoin posh combines with intoxicating caramel. All this gives an unique flavor consistency. I have to say big THANK to my friend Gabriela, who has such great taste and feeling for the selection of parfumes :)

Resolutions for the new year

Po necelém roce jsem se vrátila z Anglie. Byla jsem od té doby velmi zaneprázdněná a nestíhala se starat o psaní do blogu. Nyní jsem si dala závazek, že sem začnu pravidelně psát nejen v rodném jazyce, ale také v angličtině. Abych potěšila své kamarádky "cizinky" a také, abych nabyté zkušenosti v tomto jazyce nezapoměla :) Předem se omlouvám, že se mohou vyskytovat chyby, ale komu to bude vadit, nemusí si příspěvky číst :)

I came back from England after nearly one year. I was so busy and I didn't have any time for taking care of my blog. Now I would like to make some resolution and that I will write here in czech language and also in english. I made this decision, because I've got lots of friends from foreign country and I don't want to forgot experience in english language, which I learned there. One important thing - I am sorry for some mistakes, which I am going to probably make in writing.

Konečně v civilizaci!

Po 14 dnech v odlehlé části Irska, kde ani ty lišky, které normálně někde dávají alespoň tu "dobrou noc" nebyli, jsem se vypravila na 4 dny do hlavního města Dublinu !!! Moc jsem se tam těšila, protože jsem bydlela v hotelu Four Seasons, který byl nádherný ... a zároveň mi společnost dělali další tři nákupy posedlé kamarádky. Opravdu jsem nečekala, že při odjezdu budu říkat: "I love Dublin" ... ano řekla jsem to a budu si za tím stát! ... Takhle se mi nenakupovalo ani jednou v Londýně a to už jsem tu přes 8 měsíců. Pozitivní bylo, že v obchodech nebyla miliarda lidí, žádné fronty u kabinek ... skvělý výběr ... nové nepoznané značky a naprostý klid oproti londýnským obchodům. Stihli jsme ještě slevy, což bylo krásné plus. Mají tam obchod vypadající jako Primark, ale jmenuje se Penneys ( cha, ta výslovnost ... kdo to asi vymyslel ) :) ... 

Abych pravdu řekla, tak jsem tam nejela na nákupy, ale jako správná shopaholička ( 14 dní mimo civilizaci ) jsem ty úžasné kousky nemohla nechat ležet pro jiné :) ... jediný zádrhel byl, že jsem letěla s kufrem, který mohl mít jen 15 kg a příručním zavazadlem. Už při letu tam jsem měla skoro plnou váhu. To jediné mi kazilo vášnivé nákupy. Nakonec jsem si přivezla boty, dvoje šaty, tuniku, sukni, top, legíny, silonky a pár doplňků. Samozřejmě nechyběli v mém zavazadle pravé irské suvenýry :)

Bolerko - no name, Top - HM, Sukně - HM

  Top - Dunnes (5 E), Sukně - HM (5L), Oxfordky - Deichmann (8L)

Teď moje rada zní: NA NÁKUPY DO DUBLINU !!!!  .... myslím, že to nebyla moje poslední návštěvfa tohoto města :)

Pohrála jsem si ...

Bunda -Pull and bear, Tílko - Primark, Náhrdelník - Primark, Sukně - HM, Oxfordky - Primark, Kabelka - Stradivarius

Top - HM, Sukně - Animals/TK Maxx, Kabelka - Primakr,
Baleríny - Primadonna/TK Maxx

Jelikož tady v Anglii nemám celý svůj šatník, tak zatím nechci moc kombinovat a fotit se v outfitech ... ale přece jen jsem se pokusila něco sladit. Jelikož to bylo pozdě večer neměl mně kdo vyfotit a tak je to pouze v této podobě :)  ... měla jsem radost z nákupu obou sukní, každá je sice úplně jiná, ale já už vlastně skoro nic jiného než šaty a sukně nenosím ... za celou dobu, co jsem v Londýně jsem si nekoupila jediné kalhoty !!!

PS: Pořád jsem v Severním Irsku a zítra pokračujeme do Irska - do přístavu Burtonport, nedaleko odtud má moje host rodina soukromý ostrov Inishcoo :) ... užívejte léto, protože tady si lidé moc tepla neužijí ...